Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ofrecen servicios en hospitales estatales, centros diurnos de tratamiento o desarrollo, instalaciones correccionales, hospitales psiquiátricos, centros de capacitación vocacional e instalaciones de cuidado residencial. | They offer services at state hospitals, day treatment/ development centers, correctional facilities, psychiatric hospitals, vocational training centers and residential-care facilities. |
Promover standards elevados de calidad en el cuidado residencial y asistencial, que inclu-yan los establecidos por las propias personas mayores garantizando su dignidad, autonomía y su capacidad de elección, independiente-mente de sus circunstancias económicas. | Promote standards in residential and nursing care that include those set by older people themselves guaranteeing dignity, autonomy and choice, irrespective of financial circumstances. |
Esto incluye servicios de cuidado domiciliario y cuidado residencial. | This includes in-home caregiver services and residential care. |
Aunque ellos adoraban su trabajo, se preguntaban si habría mejores alternativas al cuidado residencial. | Although they loved their work, they wondered if there were better alternatives to residential care. |
Él y sus cinco hermanos mayores crecieron en una institución de cuidado residencial en Kenia. | He and his five older siblings grew up in residential care in Kenya. |
His House ofrece programas y servicios que van desde el cuidado residencial y la ubicación de acogida. | His House provides programs and services ranging from residential care and foster placement. |
Este pastor era responsable de cinco centros de cuidado residencial de diversos lugares del país. | He used to be responsible for five residential care centres across the country. |
Hogares de convalecencia/cuidado residencial. | Nursing homes/residential care. |
Ya que el cuidado residencial es una empresa privada, los proveedores cobrarán lo que el mercado soportará. | Since residential care is a private business, providers will charge what the market will bear. |
M'lup Russey apoya a los niños mientras se encuentran en cuidado residencial, aunque nuestro trabajo va más allá. | M'lup Russey supports children while they are in residential care–but our work does not stop there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
