El Gobierno ha establecido una comisión para investigar esta cuestión. | The Government has established a commission to investigate this matter. |
¿Qué comportamientos y condiciones contribuyen a la cuestión o problema? | What behaviors and conditions contribute to the issue or problem? |
Doctor, esto es también una cuestión de tu propia supervivencia. | Doctor, this is also a matter of your own survival. |
Esta vez, el escritor en cuestión es Round de Hamburgo. | This time, the writer in question is Round from Hamburg. |
Pero Sr. Presidente, esta es una cuestión de seguridad nacional. | But Mr. President, this is a matter of national security. |
El caso real en cuestión es una tabla de cuentas. | The actual case in question is a table of accounts. |
Para un análisis detallado de esta cuestión, véase UNCTAD (2005c). | For a detailed discussion of this issue, see UNCTAD (2005c). |
En Polonia, esta cuestión se ha debatido durante muchos años. | In Poland, this issue has been debated for many years. |
Muchas resoluciones se han adoptado con respecto a esta cuestión. | Many resolutions have been adopted with regard to this issue. |
Detener esta hemorragia es una cuestión de coherencia y credibilidad. | Stopping this haemorrhage is a question of consistency and credibility. |
