cuestión

El Gobierno ha establecido una comisión para investigar esta cuestión.
The Government has established a commission to investigate this matter.
Doctor, esto es también una cuestión de tu propia supervivencia.
Doctor, this is also a matter of your own survival.
Bueno, el asunto en cuestión era una botella de metanol.
Well, the thing in question was a bottle of methanol.
Pero Sr. Presidente, esta es una cuestión de seguridad nacional.
But Mr. President, this is a matter of national security.
Está la pequeña cuestión de tu padre y mi madrastra.
There's the little matter of your father and my stepmother.
Para un análisis detallado de esta cuestión, véase UNCTAD (2005c).
For a detailed discussion of this issue, see UNCTAD (2005c).
En Polonia, esta cuestión se ha debatido durante muchos años.
In Poland, this issue has been debated for many years.
Muchas resoluciones se han adoptado con respecto a esta cuestión.
Many resolutions have been adopted with regard to this issue.
Detener esta hemorragia es una cuestión de coherencia y credibilidad.
Stopping this haemorrhage is a question of consistency and credibility.
El caso real en cuestión es una tabla de cuentas.
The actual case in question is a table of accounts.
Esta es una cuestión importante para los ciudadanos de Moldova.
This is an important issue for the citizens of Moldova.
Es solo una cuestión entre un profesor y sus alumnos.
It's just a matter between a teacher and his students.
Una cuarta cuestión es la necesidad de fortalecer el OIEA.
A fourth issue is the need to strengthen the IAEA.
Un arreglo político es la solución primordial para esta cuestión.
A political settlement is the primary solution to this issue.
Y Ed escribe sobre su propia experiencia en esta cuestión.
And Ed writes about his own experience on the matter.
Una cuestión concreta es el veto en su forma actual.
A specific issue is the veto in its current form.
Esta situación no resulta aceptable para el sector en cuestión.
This situation is not acceptable for the sector in question.
Mis queridos amigos, esa es la esencia de la cuestión.
My dear friends, that is the essence of the issue.
La cuestión aquí es una Europa social en competencia mundial.
The issue here is a social Europe in global competition.
Este tipo de planteamiento no ayudará a resolver la cuestión.
This kind of approach will not help resolve the issue.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES