Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El resultado es un tejido que se asemeja a una cuerda de guitarra. | The result is a weave that resembles a guitar string. |
Pásame una cuerda de guitarra para que silencie a mi amiga. | Pass me a guitar string so that I might silence my friend. |
La cuerda de guitarra y el cuentakilómetros... | The guitar string and the odometer... |
No, no tenía, pero una cuerda de guitarra pudo hacerlo, ¿No? | No, it didn't, but a guitar string could work, couldn't it? |
Tome como ejemplo una cuerda de guitarra. | Take a guitar string for example. |
Si se mira esta cuerda de guitarra desde lejos, parece un objeto uni-dimensional. | If you look at this guitar cable from far away, it looks like a one-dimensional object. |
Parámetro1 TOP Parámetro 2 BODY 1 - 10 1 - 10 Ajusta el característico sonido de una cuerda de guitarra acústica. | Parameter 1 TOP Parameter 2 BODY 1 - 10 1 - 10 Adjusts characteristic acoustic guitar string sound. |
Veámoslo. Tomando de nuevo el ejemplo de la cuerda de guitarra, imaginemos que está afinada en la nota do —sonido fundamental. | Taking the example once again of the guitar string, let us imagine that the guitar is tuned to C—the fundamental sound. |
Decíamos hace un momento que si nuestra cuerda de guitarra está afinada en la nota do, su segundo armónico —1/3 de su longitud— será un sol. | As stated earlier, if we tune a guitar string to C, its second harmonic—1/3 of its length—will be a G. |
En cualquier escala de la realidad, una unidad vibrante, átomo o cuerda de guitarra, posee intrínsecamente niveles potenciales muy precisos en los que se estabilizan los flujos de energía. | At any level of reality, a vibrating element—atoms or guitar strings—intrinsically possesses very precise potential levels within which the flows of energy are stabilized. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
