Estoy esperando a oirlo de ti, así que cuentamelo. | I'm waiting to hear it from you. So spill it. |
Cálmate y cuentamelo todo. | Calm down and tell me everything. |
Si, cuentamelo, por favor. | Yes I do, tell me, please tell me. |
Sí, cuentamelo todo, ¿Eso hizo? | Oh, yes, tell me all about it. |
Y es el amado de su abuela Hoy me siento muy cansado, si hay algo interesante, cuentamelo. | Listen my mood is off so If there is something interesting then tell me. |
Cuentamelo todo antes de que llame a la policía. | Tell me everything before I call the police. |
Cuentamelo todo, porque somos amigos. | You can tell me anything, cause we are true friends. |
Cuéntamelo todo que se pasó, nada fuera de lo común. | Tell me everything that's happened, anything out of the ordinary. |
Si tienes algún problema con una enfermera, cuéntamelo a mí. | If you have a problem with a nurse, come to me. |
Cuéntamelo otra vez, ¿por qué estabas en mi clase? | Um... tell me again, why were you in my class? |
