Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permitir que solo los usuarios agregados envíen tickets (cuenta cerrada)
Permitting only added users to submit tickets (closed)
En una cuenta cerrada, los usuarios designados pueden crear o actualizar tickets.
Closed permits designated users can create or update tickets.
Una cuenta cerrada no podrá volver a abrirse ni adquirir unidades.
A closed account may not be re-opened, and may not acquire units.
Una cuenta cerrada no podrá volver a abrirse ni adquirir unidades.
A closed account may not be reopened, and may not acquire units.
Una cuenta cerrada no podrá reabrirse ni recibir transferencias de unidades.
A closed account may not be re-opened, and may not receive any unit transfers.
Haga de esto un hábito de rutina y usted podría tener su cuenta cerrada de forma permanente.
Make this a routine habit and you could have your account terminated permanently.
Una cuenta cerrada aparecerá en su informe de crédito, y puede afectar el puntaje.
A closed account will still show up on your credit report, and may be factored into your credit score.
Subrayó que en los últimos tres meses es el décimo de la cuenta cerrada en la sala de juegos.
He stressed that over the past three months is the tenth on the account closed in the game room.
Pídales que notifiquen a las empresas que usan sus bases de datos que no acepten cheques de su cuenta cerrada.
Ask them to notify retailers who use their databases not to accept the checks on your closed account.
No podemos reactivar una cuenta cerrada ni eliminar una antigua cuenta para que un antiguo nombre de usuario vuelva a estar disponible.
We can't reactivate a closed account or delete the old account to make an old username available.
Palabra del día
la crianza de los hijos