cuenta cerrada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Permitir que solo los usuarios agregados envíen tickets (cuenta cerrada)	Permitting only added users to submit tickets (closed)
En una cuenta cerrada, los usuarios designados pueden crear o actualizar tickets.	Closed permits designated users can create or update tickets.
Una cuenta cerrada no podrá volver a abrirse ni adquirir unidades.	A closed account may not be re-opened, and may not acquire units.
Una cuenta cerrada no podrá volver a abrirse ni adquirir unidades.	A closed account may not be reopened, and may not acquire units.
Una cuenta cerrada no podrá reabrirse ni recibir transferencias de unidades.	A closed account may not be re-opened, and may not receive any unit transfers.
Haga de esto un hábito de rutina y usted podría tener su cuenta cerrada de forma permanente.	Make this a routine habit and you could have your account terminated permanently.
Una cuenta cerrada aparecerá en su informe de crédito, y puede afectar el puntaje.	A closed account will still show up on your credit report, and may be factored into your credit score.
Subrayó que en los últimos tres meses es el décimo de la cuenta cerrada en la sala de juegos.	He stressed that over the past three months is the tenth on the account closed in the game room.
Pídales que notifiquen a las empresas que usan sus bases de datos que no acepten cheques de su cuenta cerrada.	Ask them to notify retailers who use their databases not to accept the checks on your closed account.
No podemos reactivar una cuenta cerrada ni eliminar una antigua cuenta para que un antiguo nombre de usuario vuelva a estar disponible.	We can't reactivate a closed account or delete the old account to make an old username available.
En el caso de que un mensaje se envíe a una cuenta cerrada, no se podrá completar la entrega.	In the event a message being sent is intended for a closed account, these messages will not be deliverable.
Guarde esta carta y envíe una fotocopia de la misma junto con la denuncia policial a cualquier comercio que haya aceptado un cheque de la cuenta cerrada.	Save this letter and send a photocopy of that letter and the police report to any merchant who has accepted a check from the closed account.
Si Zendesk Support está configurado como una cuenta cerrada y recibe una solicitud de soporte de un usuario anónimo, la solicitud se agrega a la vista Tickets suspendidos.	When you receive a support request from an anonymous user, when you've configured Zendesk Support as closed, the request is added to the Suspended Tickets view.
La actualización de la caché de los principales buscadores de Internet para que la información sobre la cuenta cerrada deje de aparecer en los resultados de búsqueda asociados al nombre y apellidos de esa persona.	Updating the cache of the major Internet search engines so the deleted information stops appearing in search results associated with the full name of that person.
Si se sospecha o descubre que alguno de nuestros clientes están utilizando cualquiera de nuestros productos que no sean para el propósito para el cual fueron diseñados que tendrá su cuenta cerrada y se prohibió el comercio con nosotros.	If we suspect or discover that any of our customers are using any of our products other than for the purpose for which they were designed they will have their account closed and will be banned from trading with us.
AC04 Cuenta cerrada La cuenta se ha cerrado.	AC04 Closed Account The account has been closed.