sin traducción directa | |
Más adelante, cerca del ingreso, había otras personas sentadas en cuclillas en silencio, sobre los colchones. | Closer to the entrance, there were other people sitting silently squatting on mattresses. |
No va a haber nada de cuclillas en el campo. | There's not gonna be any squatting in the fields. |
Encontró muy difícil ponerse de cuclillas en el suelo. | He found it very difficult to squat on the ground. |
La encontré en cuclillas en el fregadero de la cocina. | He found her squatting by the sink in the kitchen. |
Bueno. ¿Qué hace una embarazada en cuclillas en el pasillo? | Why is there a pregnant woman squatting in the hallway? |
Ella tiene que hacer se pone en cuclillas en su sueño. | She must do squats in her sleep. |
Podríamos decir que el Silencio anda en cuclillas en torno a los acontecimientos actuales. | We could say that Silence hunkers around current events. |
Se pondrá de cuclillas en el césped. | She'll squat on the lawn. |
Me tuvieron sentado de cuclillas en el suelo de 8, 10, 12 horas. | They sat me on the ground for 8 or 10 or 12 hours. |
La casa se puso en cuclillas en la calle Paarl finalmente fue asignado a una familia holandesa. | The squatted house in Paarl Street was finally assigned to a Dutch family. |
