Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para enfrentarme a los leones en su cubil, por así decirlo.
To face the lions in their den, so to speak.
Luego, la tarea consiste en acarrear al cubil fragmentos de esos animales.
Then, the task is to bring the den fragments of these animals.
Por lo que todo y cada retorno a la cubil es una victoria.
So each and every return to the den is a victory.
Un pequeño cubil de carbono, mal aislado, en perpetuo movimiento.
They have inhabited a small carbon den, poorly insulated and in perpetual motion.
Estos seis regresaron al cubil y trajeron otros a nuestra casa.
These six went back to the den and brought others back to our house.
Los expertos carroñeros saben esperar y arrastrar los cadáveres descuartizados hasta su cubil.
Scavengers experts who wait and dismembered corpses dragged to his lair.
Te veré en nuestro cubil secreto.
I'll see you at our secret lair.
No fue hasta comienzos de marzo de 1999 que ambos osos abandonaron su cubil.
It wasn't until the beginning of March 1999 that both bears left their den.
Durante la última sesión de cría, no obstante, la loba prefirió cavar su propio cubil.
During the last season however, the female wolf preferred to dig her own den.
Estoy haciendo lo cierto para que salgas de este cubil y mudes de vida.
I'm making the right move for you to get out of that cave...and change your life.
Palabra del día
la garra