Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto asegura que tu rostro no esté seco y de que tengas un brillo cubierto de rocío. | This ensures that your face won't be dry and will have a dewy glow to it. |
No venga solo por la puesta de sol, ya que también merece apreciar el resplandeciente amanecer. Si viene lo suficientemente temprano, podrá apreciar los campos de flores silvestres que se abren al alba cubierto de rocío. | Don't just come for the sunset–the crisp sunrise is also worth seeing, and if you come early enough you can see meadows of wildflowers opening against a dewy dawn. |
En los pétalos de flor de lirio recién, cubierto de rocío brillante. | At the just- blooming lily petals, covered with glistening dew. |
Sale el setero muchos kilómetros por el bosque cubierto de rocío. | The mushroom picker many kilometres on dewy wood proceeds. |
Solo el vellón quedó seco, mientras que todo el suelo estaba cubierto de rocío. | Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew. |
A la mañana siguiente, la lana estaba seca, pero el suelo estaba cubierto de rocío. | The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew. |
Al día siguiente, luego de levantarse temprano, Gedeón se puso a exprimir el vellón cubierto de rocío, y del mismo exprimió un vaso entero de agua. | On the next day, having got up early, Gideon began to press the fleece and pressed out of it a whole cup of water, as it was covered with dew. |
Con una elaboración con matices y medios tonos, Après l'Ondée abre con notas anisadas y continúa con un bouquet floral empolvado y especiado cuyo aroma evoca un paseo por un monte bajo cubierto de rocío. | Composed in nuances and half-shades, Après l'Ondée opens on aniseed notes and continues with a powdery-spicy floral bouquet whose scent evokes a stroll through the dewy underbrush. |
A principios de la sinfonía la música zhivopisuet el paisaje finlandés, la naturaleza, a veces sombrío, a a veces y que alegra el ojo, como el pradejón cubierto de rocío en la mañana soleada. | In the beginning of the symphony music zhivopisuet the Finnish landscape, the nature, at times gloomy, and at times and amusing an eye, as a dewy lawn in solar morning. |
En tercer lugar, a veces en horno de porcelana antigua roja concurrente con el rojo del feto, un fenómeno en la porcelana de la dinastía Yuan roja y azul bajo vidriado, el más común y cubierto de rocío final de la banda de rodadura. | Third, sometimes in ancient porcelain kiln red concurrent with the fetal red, a phenomenon in the Yuan Dynasty blue and underglaze red porcelain, the most common and covered with dew end of the tread. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
