Finalmente se distingue un cráter extinto, todavía por encima del límite del bosque, pero cubierto de pasto andino. | Finally we recognize an extinguished crater, still over the limit of the forest, but covered with Andean grass. |
Treinta años extraños en algún páramo cubierto de pasto, un muchacho es observado por alguien que observa y juega. | Thirty odd years before on some grass covered wasteland, A boy is observed on his own who is watching and playing. |
Nuestra ceremonia duró todo el día, desde el amanecer hasta el atardecer, y se llevó a cabo en un gran campo cubierto de pasto, dentro del cráter del volcán Pululahua. | Our ceremony went from sunrise to sunset and took place in a large grassy field in the bottom of the Pululahua volcanic crater. |
En el lugar, el terreno está cubierto de pasto verde y se observan los montículos de piedra que fueron utilizados para construir un puente peatonal que unifica a la comunidad con la costa. | At the site, the ground is covered with green grass and you can observe the stone mounds that were used to build a pedestrian bridge that links the community with the coast. |
En el HITO 7 no cruzar el río, doblar hacia la derecha, acercándose a la playa, donde rápidamente se alcanza un sector cubierto de pasto que contrasta con el bosque. | Do not cross the river in GUIDEPOST 7, turn to the right, getting close to the beach, where you will quickly arrive to a sector covered with grass that contrasts to the forest. |
