Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su cuerpo suculento y cubierto de espinas que la protegen de sus posibles enemigos (incluyendo el Sol).
Its succulent body covered with thorns protects it from its possible enemies (including the Sun).
Liquen spinulosum - Los parches se caracteriza por pápulas solitarias o múltiples cubierto de espinas queratosis folicular.
Lichen spinulosum - It is characterized by follicular papules solitary or multiple patches covered with thorns keratosis.
Hojas suculentas en roseta basal, lanceoladas, abrazadoras con el margen cubierto de espinas, glaucas y con tonos rojizos.
Succulent leaves in basal rosette, lanceolate, with the margin covered with thorns, glaucous and with reddish tones.
Llegará el momento en que esos vuelos sean supervisados científicamente, pero todo sendero de investigación está cubierto de espinas.
The time will come when such flights will be scientifically supervised, but every path of research is full of thorns.
Está cubierto de espinas que no solo impiden que los animales coman el cactus, sino que también reducen la cantidad de pérdida de agua debido a la transpiración.
It is covered in spines which not only stop animals from eating the cactus, but also reduce the amount of water loss due to transpiration.
Rubia peregrina es una especie herbácea perenne de lianosa que puede desarrollarse entre 50 y 250 cm de longitud; Está cubierto de espinas cortas, por lo que es áspero al tacto.
Rubia peregrina is a perennial lianosa herbaceous species that can develop between 50 and 250 cm in length; it is covered with short spines so it is rough to the touch.
Luego se detuvo y me dijo: '¡Observa y mira lo que has dejado detrás de ti!' Cuando miré hacia atrás vi que todo el camino estaba cubierto con arbustos espinosos hasta la cintura y que el suelo entero estaba cubierto de espinas.
Then he stopped and said to me: 'Look and see what you have left be- hind you!' When I looked back I saw that all the way was waist-high with thorn bushes and that the whole ground was covered with thorns.
El cactus estaba cubierto de espinas.
The cactus was covered in spines.
¡Ten cuidado! El tronco de la ceiba está cubierto de espinas.
Be careful! The trunk of the kapok tree is covered with thorns.
Palabra del día
tallar