Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With the enthusiastic help of a group of volunteers we start the transcription of the database of veterans of the Cuban War of Independence (Mambi soldiers database). | Con la entusiastica ayuda de un grupo de voluntarios, comenzamos la transcripcion de la base de datos de los veteranso de la Guerra de Independecia de Cuba (Base de datos de soldados Mambises). |
In 1878 a truce of the hostilities was announced, and from this truce emerged the most important figure in the Cuban War of Independence, José Marti (1853-1895), who founded the Cuban Revolutionary Party. | En 1878 comenzó el período de tregua fecunda. En este período se destacó la figura cubana más importante de las guerras de independencia, José Martí (1853-1895), quien fundó el Partido Revolucionario Cubano. |
Jun 2007 - We have improved the utility of our list of Generals of the Cuban War of Independence by sorting the list alphabetically by surname and adding a reference to the corresponding page number where the biography appears in Riera's book. | Jun 2007 - Hemos mejorado la utilidad de nuestra lista de Generales de la Guerra de Independencia de Cuba ordenando los nombres alfabéticamente y añadiendo una referencia a la página correspondiente donde aparece la biografía en el libro de Riera. |
The project opened October 10 on the anniversary of the Shout (Grito) of the Demajagua, which, led by Carlos Manuel de Cespedes, marked the beginning of the Cuban war of independence from Spain at the end of the last century. | El proyecto inauguró sus jornadas el pasado 10 de octubre, aniversario de El Grito de la Demajagua, que capitaneado por Carlos Manuel de Céspedes dio inició a las luchas independentistas cubanas contra el dominio español en el siglo pasado. |
Jun 2007 - We have improved the utility of our list of Generals of the Cuban War of Independence by sorting the list alphabetically by surname and adding a reference to the corresponding page number where the biography appears in Riera's book. | Que en paz descanse. GENERALES MAMBISES Jun 2007 - Hemos mejorado la utilidad de nuestra lista de Generales de la Guerra de Independencia de Cuba ordenando los nombres alfabéticamente y añadiendo una referencia a la página correspondiente donde aparece la biografía en el libro de Riera. |
That's why we added the part about the Cuban War. | Por eso lo de la Guerra de Cuba. |
We complete our database of veterans of the Cuban War of Independence. | Completamos la base de datos de los veteranos de la Guerra de Independencia de Cuba. |
No, dear, the Cuban War. | No, hijo, en la de Cuba. |
But the worst I've seen has to be the Cuban War, the one in 1895. | Pero lo peor que he visto ha sido la Guerra de Cuba, la de 1895. |
Our project to transcribe the 69,770 names of the veterans of the Cuban War of Independence (1895-1898) was completed in 2003. | Nuestro proyecto de transcribir los 69,770 nombres de los veteranos de la Guerra de Independencia (1895-1898) fue completado en 2003. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
