Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of Salsa's antecedents is the Cuban Son.
Uno de los progenitores de la salsa es el son Cubano.
These include traditional salsa, Cuban son, timba, rumba Guaguagnco and old school mambo.
Estas incluyen salsa tradicional, Cubanas, timba, rumba Guaguagnco y mambo de la viaja escuela.
It is often said that the main influence of salsa is the Cuban son.
Se suele decir que la principal influencia de la salsa es el son cubano.
Cuban son and salsa in Puerto Rico, a fusion of rhythms and tropical flavors.
El son cubano y la salsa en Puerto Rico, una fusión de ritmos y sabor tropical.
With a rhythmic but equally spontaneous voice, Ismael Rivera was a master of the Cuban son.
Con un voz rítmica, pero igualmente espontánea, Ismael Rivera fue el maestro del son cubano.
Me Gustaria blends Cuban son, guajira and charanga, accented with a little hip-hop.
Me Gustaría mezcla ritmos como el son cubano, guajira y charanga, aderezado con un toque de hip-hop.
Last but not least, the great Cuban son, arguably the most prestigious music that exists in Cuba.
Por último, el gran son cubano, sin discusión la música más prestigiosa que existe en Cuba.
Singer Kata Miletich and her band LoCura mix their own style of califas flamenkito, reggae, and Cuban son.
Kata Miletich, española y vocalista de LoCura, junto con su banda mezcla un estilo propio de Califas Flamenkito, reggae y son cubano.
Segundo was born in Siboney and raised in Santiago, Cuba's eastern provincial capital and the birthplace of Cuban son.
Creció en Santiago, capital provincial del Este de Cuba y cuna de lo que se conoce como la Canción cubana.
Ismael Rivera incarnates a mixture of the Puerto Rican bomba and plena traditions with the vocal style of the Cuban son.
Ismael Rivera encarna una mezcla de las bomba y plena tradicionales portorriqueñas con el estilo de canto vocal del son cubano.
Palabra del día
el maquillaje