Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuban citizenship is acquired by birth or by naturalization. | La ciudadanía cubana se adquiere por nacimiento o por naturalización. |
Cuban citizenship may be recovered in the form stipulated by law. | La ciudadanía cubana podrá recobrarse en la forma que prescriba la Ley. |
ART. 11. Cuban citizenship is acquirer! by birth or by naturalization. | Art. 11- La ciudadanía cubana se adquiere por nacimiento o por naturalización. |
ART. 17. Cuban citizenship may be recovered in the form stipulated by law. | Art. 17- La ciudadanía cubana podrá recobrarse en la forma que prescriba la Ley. |
Cuban exiles with Cuban citizenship who wish to return to or visit Cuba must request a passport at a consulate or other office designated by the Cuban Government. | Los exiliados cubanos con ciudadanía cubana y que desean regresar o visitar Cuba, tienen que solicitar un pasaporte en una oficina consular u otra oficina designada por el Gobierno cubano. |
The requirement of accommodation is also waived so that children of Cubans living abroad, who were born abroad, can obtain Cuban citizenship and their identity document. | Eliminar el requisito de avecindamiento para que los hijos de cubanos residentes en el exterior, que hayan nacido en el extranjero, puedan obtener la ciudadanía cubana y su documento de identidad. |
Honduran officials said that if he is arrested, Posada will be deported immediately but acknowledged that would be difficult because he is believed to have only Cuban citizenship. | Las autoridades hondureñas dicen que de ser capturado, Posada sería inmediatamente deportado pero reconocieron que eso sería muy dificultoso ya que se cree que solo posee la nacionalidad cubana. |
Elimination of the domicile requisite so that the children of Cubans resident abroad who were born in another country can obtain Cuban citizenship and their identification document. | Eliminación del requisito de avecindamiento para que los hijos de cubanos residentes en el exterior, que hayan nacido en el extranjero, puedan obtener la ciudadanía cubana y su documento de identidad. |
The requirement of accommodation is also waived so that children of Cubans living abroad, who were born abroad, can obtain Cuban citizenship and their identity document. | También se prescinde del requisito de avecindamiento para que los hijos de cubanos residentes en el exterior, que hayan nacido en el extranjero, puedan obtener la ciudadanía cubana y su documento de identidad. |
De Cardenas wouldn't have to worry about deportation if he'd become a U.S. citizen, but he said he maintained his Cuban citizenship because he always hoped to return to the island. | De Cárdenas no tendría que preocuparse por la deportación si se convirtiera en ciudadano estadounidense, pero dijo que conservó su ciudadanía cubana porque siempre tuvo la esperanza de volver a la isla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
