Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llegué a las cuatro menos cuarto de la tarde.
I arrived at quarter to four in the afternoon.
Son las cuatro menos cuarto, el programa está a punto de empezar.
It's a quarter to four. The program is about to start.
Son ya las cuatro menos cuarto. ¿A qué hora sale tu tren?
It's a quarter of four already. What time does your train leave?
Son las cuatro menos cuarto de la tarde y ya es de noche.
It's a quarter of four in the afternoon and it's dark already.
El tren a Londres sale a las cuatro menos cuarto.
The London train's a quarter of four.
No, padre, hasta las cuatro menos cuarto.
No, father, only a quarter to four.
A propósito, son las cuatro menos cuarto.
Oh, by the way, it's quarter to 4.
A propósito, son las cuatro menos cuarto.
Right. TOWLE: Oh, by the way, it's quarter to 4.
Está bien, a las cuatro menos cuarto o a las cinco en el cine de Orly.
Alright, 4:45-5:00 o'clock at the cinema at Orly.
Las cuatro menos cuarto.
A quarter to four.
Palabra del día
encontrarse