Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ruedas: Cuatro llantas neumáticas (con posibilidad de bloqueo) | Four swivel pneumatic tires (2 with locking capability) |
Es mejor reemplazar las cuatro llantas al mismo tiempo. | It is best to replace all four tires at the same time. |
Si reemplazas menos de cuatro llantas, la rotación de las llantas puede verse afectada. | If you replace less than four tyres, the rotation of the tyres might be affected. |
Y el otro día llegó aquí a ver si le autorizábamos a comprar cuatro llantas. | He just came in here day to see if we would authorize him to purchase four tires. |
Cuando están bajas las cuatro llantas el kilometraje de la gasolina puede disminuir en un 0,3 %. | Under-inflated tires can lower gas mileage by 0.3% if all four tires are low. |
Se estacionó atrás como a las 9:30 y, cuando volvió, le habían robado las cuatro llantas. | Parked his car around back at around 9:30. When he came back, all four of his tires were gone. |
Y estas similitudes se extienden a otros vehículos de otros fabricantes, ya que la mayoría de los autos tienen cuatro llantas y un volante. | And these similarities extend to other vehicles from other manufacturers, as most cars will have four wheels and a steering wheel. |
Yo estaba conduciendo en la carretera y las cuatro llantas traseras del camión directamente delante de mí, explotó, uno tras otro. | I was driving on the highway and the four rear tires of the truck directly in front of me, exploded, one after the other. |
Los amortiguadores / struts ayudan a distribuir uniformemente el peso de su automóvil sobre las cuatro llantas, con lo cual se mejora la maniobrabilidad durante los virajes. | Shocks / struts help evenly distribute your car's weight over all four tires, improving handling during turns. |
Michelin recomienda reemplazar los cuatro llantas a la vez para lograr una mayor seguridad, para mantener una tracción y un desgaste parejos en los cuatro llantas. | Michelin recommends replacing all four tyres at the same time for maximum safety, to maintain even wear and traction on all four tyres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
