Cuartea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

S-U-FITPAINT se seca rápidamente, es resistente y no se cuartea.	S-U-FITPAINT dries quickly, is viscous and does not flake off.
Una vez que se cuartea, su tocador baño caro tendrá que ser sustituido.	Once it gets cracked, your expensive bathroom vanity will need to be replaced.
Por lo mismo, no se cuartea fácilmente como el plástico y transpira.	For this reason, it doesn't break easily, as plastic does, and it breathes.
Hay muchos tipos de muebles del roble: el roble sólido, arce, nuez, cereza, cuartea aserrado o pino.	There are many types of oak furniture: solid oak, maple, walnut, cherry, quarter sawn or pine.
En cualquier momento, llame a su dentista si la restauración se cuartea o caen trozos de la misma desde el diente.	At any time, call your dentist if the bonding chips or pieces fall out.
Pero si al convertirse en piedra, se cuartea ó se rompe, entonces, significa que lo venceremos a pesar de su fortaleza y persistencia.	But if by becoming stone is cracked or broken, then, means that we will defeat despite his strength and persistence.
Pero si al convertirse en piedra, se cuartea ó se rompe, entonces, significa que lo venceremos a pesar de su fortaleza y persistencia.	But if by becoming stone, it cracks or breaks, then, means that we will defeat despite his strength and persistence.
Puedes ajustar al gusto la densidad con agua, es fácil de aplicar, de secado rápido, no cuartea y tiene buen lijado.	You can adjust the density to taste with water, it is easy to apply, fast drying, no cracks and has good sanding.
Si en el transcurso del trabajo la arcilla pierde plasticidad o se cuartea, para recuperarla, basta con humedecerse ligeramente las manos. En caso de que la arcilla se seque totalmente, puede recuperarse con agua.	If in the course of the work the clay loses plasticity or cuartea, to recover it, it is sufficient to moisten the hands slightly.
En todos los casos el tratamiento es flexible, muy adhesivo, resistente al agua, no se pudre ni cuartea, resistente a la abrasión y humedad, pisable, pintable, soporta altas y bajas temperaturas.	In all the cases the treatment is resilient, very adherent, resistant to water, it does not get rotten rot or cracked, resistant to abrasion and dampness, you can walk on it, it can be painted and resistant to high and low temperatures.