Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo crea o no, cuanto más saben los refrescos a frutas, mayor es el contenido de azúcar. | Believe it or not, the fruitier the soda tastes—typically the higher the sugar content. |
De hecho, ustedes nunca dejan de aprender, y el axioma que dice que cuanto más saben, más se dan cuenta de lo poco que saben, es bastante acertado. | In fact you never stop learning, and the axiom that the more you know the more you realize how little you know, is quite true. |
La mayoría de la gente que tiene que vivir con una enfermedad crónica descubre que el conocimiento es poder — cuanto más saben sobre su trastorno, más sienten que controlan la situación y menos les asusta. | Most people living with a long-term illness find that knowledge is power: The more they find out about their condition, the more they feel in control and the less frightening it is. |
Cuanto más saben los niños, mejor preparados estarán cuando salgan. | The more they know, the better prepared they will be as you venture outdoors. |
Cuanto más saben, la mejor que será siempre! | The more you know, the better off you will always be! |
Cuanto más saben nuestros socios sobre nosotros, sobre nuestras necesidades y viceversa, menos errores se cometen. | The more our partners know about us, about our needs and vice versa the less mistakes are made. |
Cuanto más saben nuestros clientes sobre los consumidores, mejor pueden adaptar los productos y servicios a lo que usted quiere y necesita. | The more our clients know about consumers, the better they can tailor products and services to what you want and need. |
Cuanto más saben, el menos dinero que invertirá el pago de un abogado para educar a usted o le de usted, sin saberlo, el desorden creado. | The more you know, the less money you'll spend paying an attorney to educate you or get you out of the mess you unknowingly created. |
Cuanto más saben de sus adversarios, más fácil podrán vencerlos. | The more you know about your opponents, the easier you will be able to beat them. |
Cuánto más saben lo que pueden hacer y lo que tienen derecho a hacer, más cosas se harán. | The more they are aware of what they can do and what they have a right to do, the more things will be done. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
