Cuantifiquen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Datos que cuantifiquen los costes y beneficios de las medidas aplicadas.	Data quantifying costs and benefits of measures implemented.
No hay estudios que cuantifiquen este problema entre las trabajadoras huéspedes.	There have been no studies that quantify this problem among guestworkers.
¿Puede darme ejemplos que cuantifiquen su respuesta?	Can you provide examples to quantify your answer?
Las compañías de seguros afirman que no pueden cubrir los daños a menos que se cuantifiquen los riesgos.	The insurance companies say that they cannot give cover unless the risks can be quantified.
Siempre que hagas un cambio a tu sitio web, querrás datos que cuantifiquen tu retorno de inversión.	Any time you make a change to your website, you want data to quantify it for ROI.
Además, los resultados dependen de la forma en que se cuantifiquen las barreras comerciales y de las especificaciones de los distintos modelos.	Moreover, results depend on the way trade barriers are quantified and on the specifications of different models.
Por primera vez, esto permitirá que los parques nacionales cuantifiquen las mejoras a medida que se concluyan los proyectos de mantenimiento.	For the first time, this will allow National Parks to measure improvements as maintenance projects are completed.
Necesitamos estudios que midan la continua exclusión social de las mujeres y que cuantifiquen el costo de este enorme potencial desperdiciado.	We need research that measures the sustained social exclusion of women and quantifies the economic cost of this tremendous lost potential.
Para gestionar bien, es necesario disponer de datos que cuantifiquen en lo posible aquello que es cuantificable.	In order for all of this to be well managed, data are needed to quantify as much as possible that which is quantifiable.
Por lo tanto, son necesarios estudios que cuantifiquen la expresión de los receptores mencionados en células deficientes de LRBA (silenciadas o provenientes de pacientes).	Therefore, studies quantifying the expression of the mentioned receptors in LRBA deficient cells (either by silencing or from patients) are needed.