cuantía

la cuantía(
kwahn
-
tee
-
ah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. quantity
La cuantía total de los ingresos consta al final del estado de cuenta.The total quantity of the deposits appears at the bottom of bill.
b. amount
La cuantía de la indemnización bastará para cubrir los gastos.The amount of the compensation will be enough to cover the expenses.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(alcance)
a. extent
A las personas mayores les preocupa que la cuantía de la crisis económica les impida cobrar una pensión.Seniors are worried that the extent of the financial crisis will stop them from drawing their pension.
b. importance
Los asuntos de mayor cuantía serán los primeros que se tratarán al principio de la reunión.Those matters of greater importance will be dealt with at the beginning of the meeting.
c. significance
La cuantía de este evento no se puede subestimar.The significance of this event cannot be underestimated.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cuantía usando traductores automáticos
Palabra del día
aterrador