Guarda los carritos y muéstraselos a los clientes cuando vuelvan. | Save carts and show them when customers return. |
Quizá mañana, cuando vuelvan sientas otra cosa. | Maybe tomorrow, when they come back, you'll feel differently. |
Ah, ¿cuando vuelvan al norte? | Oh, when they go north again? |
Ahora mismo. Sr. Presidente, necesitamos que les de largas cuando vuelvan a llamar. | Mr. President, we're going to need you to stall them when they call back. |
Esta situación debería rectificarse en 2004, cuando vuelvan a aumentar los gastos de los programas. | This should be rectified in 2004 when programme expenditure returns to a higher level. |
Lo encontraremos cuando vuelvan. | I'll find him when I get back. |
Avísame cuando vuelvan a llamar. | Tell me the second they call back. |
Ella dice que tú nos protegerás cuando vuelvan los tipos malos. | She says you're gonna use it to protect us if the bad guys come back! |
Muchos de ellos fueron útiles y muchos otros más lo serán de nuevo, cuando vuelvan tiempos mejores. | Many of them have been useful, and many more will again be so, when better times come back. |
No quiero que estés conmigo cuando vuelvan los de la tienda. | These guys from the dress shop are going to be back... and I don't want you around when they do. |
