cuando vuelvan

Traductor
Ejemplos

Guarda los carritos y muéstraselos a los clientes cuando vuelvan.	Save carts and show them when customers return.
Quizá mañana, cuando vuelvan sientas otra cosa.	Maybe tomorrow, when they come back, you'll feel differently.
Ah, ¿cuando vuelvan al norte?	Oh, when they go north again?
Ahora mismo. Sr. Presidente, necesitamos que les de largas cuando vuelvan a llamar.	Mr. President, we're going to need you to stall them when they call back.
Esta situación debería rectificarse en 2004, cuando vuelvan a aumentar los gastos de los programas.	This should be rectified in 2004 when programme expenditure returns to a higher level.
Lo encontraremos cuando vuelvan.	I'll find him when I get back.
Avísame cuando vuelvan a llamar.	Tell me the second they call back.
Ella dice que tú nos protegerás cuando vuelvan los tipos malos.	She says you're gonna use it to protect us if the bad guys come back!
Muchos de ellos fueron útiles y muchos otros más lo serán de nuevo, cuando vuelvan tiempos mejores.	Many of them have been useful, and many more will again be so, when better times come back.
No quiero que estés conmigo cuando vuelvan los de la tienda.	These guys from the dress shop are going to be back... and I don't want you around when they do.
Ellos y yo llamamos a los profesores, estudiantes y otros a que los acompañen cuando vuelvan a estos campus.	They and I are calling on professors, students, and others to accompany them back on to these campuses.
Y siguen teniendo el virus, y cuando vuelvan aquí... y lo intentarán una y otra y otra vez.	And they still have the virus, and they will come back here... and they will try it again and again and again.
Debería estar en casa cuando vuelvan de la escuela.	I should be home when they come back from school.
¿Y quién tendría la comida lista para cuando vuelvan?	And who'd get the food ready for when they come back?
POr favor tratar de ser silenciosos cuando vuelvan a casa tarde.	Please also try to be quiet when returning home late.
Así que salen y cuando vuelvan, el pan estará ahí.	So they go. When they come back, the bread is there.
Bueno, supongo que sabremos lo que ha pasado cuando vuelvan.	Well, I guess we'll find out what happened when they get back.
Será una buena historia cuando vuelvan a su base.	It'll all make a fine story when you return to your base.
¡Espero que hablen de nuestro brebaje cuando vuelvan a casa!	I hope they talk about our brew when they get back home!
No. Hablaré con ellos cuando vuelvan del cuarto de baño.	I'll talk to them when they get back from the bathroom.