Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estaba buscando este lugar cuando termino la escena.
I was looking for this place when the scene ended.
Ni siquiera cuando termino el trabajo con la sierra.
Not even when I grab the saw and finish the job.
Y cuando termino, siempre digo:
And when I'm done, I always say,
Por eso, cuando termino ese tema, lo que he preparado, siento dentro la alegría de haber hecho algo con el Espíritu Santo; me parece que se ha dado vida a algo, es una gran alegría.
So when the theme, the talk I am preparing is finished, it's a great joy for me to know that I have done something with the Holy Spirit. I feel that I have given life to something - it's a great joy.
Cuando termino la composición sintió que había creado una verdadera obra de arte.
When his composition was finished he sensed that it would be a true masterpiece.
Cuando termino una asignación, me gusta que el profesor me dé una retroalimentación Dentro de un periodo razonable.
When I turn in an assignment, I like feedback from the teacher. Within a reasonable amount of time.
Cuando termino la pieza en la que estuve trabajando, por lo general, me siento refrescada y lista para regresar a escribir.
By the time I finish the piece I'm working on, I am usually refreshed and ready to go back to my writing.
Y cuando termino, Es como si despertara de un sueño.
And when I finish, it's like waking from a dream.
A veces cuando termino el trabajo, me tomo una cerveza.
Sometimes when I finish the job, I'll have a beer.
Es casi de noche cuando termino, y obtener la tabla.
It is almost dark when I finish, and reap the table.
Palabra del día
el caballito de mar