Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedo ser muy persuasivo cuando tengo ganas.
I can be very persuasive when the mood hits.
Por eso cuando tengo ganas de llorar, me río en voz alta.
That's why whenever I feel like crying, I laugh out loud.
También modelo de vez en cuando, cuando tengo ganas.
I also model once in a while, when I feel like it.
Incluso, cuando tengo ganas, arranco las almas de las niñas pequeñas.
I even, when I feel like it, rip the souls from little girls.
No, solo levanto cuando tengo ganas.
Nah, I just lift when I feel like it.
Pero cuando tengo ganas de hacerlo, salgo.
I just go out when I feel like it.
Yo no oro regularmente, pero a veces lo hago cuando tengo ganas de corazón.
I don't pray regularly. But I do sometimes when I feel like from the heart.
Lo hago cuando tengo ganas.
I just kinda sext whenever I want to.
Bueno, abrimos cuando tengo ganas, ¿sabes?
Well, We're Open When I Feel Like It, You Know?
Por eso, cuando tengo ganas de actuar destructivamente (ya que esa sensación surgirá de causas previas) simplemente no lo llevaré a cabo.
So, when I feel like acting destructively–because that feeling will come up from previous causes–I just won't act on it.
Palabra del día
la capa