Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Déjalas en el contenedor cuando te marches, por favor.
Put them in the bin when you leave, please.
Déjalo en la estantería de la cocina cuando te marches.
Leave them on the kitchen counter when you leave.
Te lo dije, puedes llevarte todo cuando te marches.
I told you, you can have it all when you leave.
Asegúrate de llevarte tu cenicero cuando te marches.
Be sure to take your ashtray with you when you go.
No olvides cogerla cuando te marches.
Do not forget to take it when you leave.
Quiero que te lleves todos los diamantes cuando te marches.
I want you to take all the diamonds with you when you go.
Y cuando te marches te voy a echar terriblemente de menos.
And I'm gonna miss you terribly when you're gone.
¿Puedes fichar por mí cuando te marches?
Could you punch me out when you leave?
¡No esperes que llore cuando te marches!
Don´t expect me to cry when you leave!
Te la devolveré cuando te marches de la casa.
I'll give it back to you when you leave.
Palabra del día
la pista de patinaje