Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay muchas cosas que ustedes solo comprenderán cuando sean mayores.
There are many things which you'll only understand when you're older.
Siempre dicen que quieren ser médicos cuando sean mayores.
They even said they wanted to be doctors when they grow up.
Enséñeles el camino correcto, y cuando sean mayores se mantendrán en él.
Teach them the right path, and when they are older, they'll stand on it.
¿Qué quieren ser cuando sean mayores?
What do you want to be when you grow up?
Tal vez lo adivinen cuando sean mayores.
Maybe you'll figure it out when you're older.
Tal vez cuando sean mayores.
Maybe when they're older.
¡Pero no!: ¡cuando sean mayores!
But no! when they are grown up!
¡No es de extrañar que ahora muchos de ellos quieran ser paleontólogos cuando sean mayores!
No wonder many children now really want to be paleontologists when they grow up!
Se permiten niños a bordo siempre y cuando sean mayores de seis años de edad.
Children over six years of age are accepted.
Los empleados obtienen pensiones del estado y de sus empleadores para ayudarles cuando sean mayores.
Regular employees get pensions from the state and from their employers to help them in their old age.
Palabra del día
la lápida