cuando sean mayores

Traductor
Ejemplos

Hay muchas cosas que ustedes solo comprenderán cuando sean mayores.	There are many things which you'll only understand when you're older.
Siempre dicen que quieren ser médicos cuando sean mayores.	They even said they wanted to be doctors when they grow up.
Enséñeles el camino correcto, y cuando sean mayores se mantendrán en él.	Teach them the right path, and when they are older, they'll stand on it.
¿Qué quieren ser cuando sean mayores?	What do you want to be when you grow up?
Tal vez lo adivinen cuando sean mayores.	Maybe you'll figure it out when you're older.
Tal vez cuando sean mayores.	Maybe when they're older.
¡Pero no!: ¡cuando sean mayores!	But no! when they are grown up!
¡No es de extrañar que ahora muchos de ellos quieran ser paleontólogos cuando sean mayores!	No wonder many children now really want to be paleontologists when they grow up!
Se permiten niños a bordo siempre y cuando sean mayores de seis años de edad.	Children over six years of age are accepted.
Los empleados obtienen pensiones del estado y de sus empleadores para ayudarles cuando sean mayores.	Regular employees get pensions from the state and from their employers to help them in their old age.
Recordad que es fundamental establecer estos hábitos desde pequeños, cuando sean mayores será mucho más complicado.	Remember that it is essential to establish these habits since childhood, when they are older it will be much more complicated.
Quizá cuando sean mayores y lo hagan por ustedes mismas, o por motivos profesionales.	Maybe when you're older, and you're doing it for yourself, or there's a sound professional reason for it.
Esto es algo de lo que voy a hablar con mis hijas cuando sean mayores, y practicar articulando eso.	This is something I'm going to talk about with my girls when they're older, and to practice articulating that.
Y si algunos de sus estudiantes se están preguntando qué quieren ser cuando sean mayores, consideren enseñar.	And if some of you students are wondering what you might want to do when you get older, think about teaching.
La exposición al juego de apuestas simulado a una edad temprana puede hacer que sea más probable que los niños apuesten cuando sean mayores.	Exposure to simulated gambling at a young age can make it more likely that children will gamble when older.
Sé que algunos de ustedes piensan que pueden aplazarlo, y huir de la ira venidera cuando sean mayores.	I know that some of you think that you can put it off, and flee from the wrath to come when you are older.
Las cosas saludables que hacen los hombres a su cuerpo durante su edad adulta temprana se pondrá al día con ellos cuando sean mayores.	The healthy things men do to their body during their early adulthood will catch up to them when they're older.
El índice de predicción de asma (API) es una guía para determinar qué niños pequeños tienen probabilidades de tener asma cuando sean mayores.	The asthma predictive index (API) is a guide to determining which small children will likely have asthma in later years.
Bien, para conocerles mejor, escriban su nombre, edad y qué es lo que quieren hacer cuando sean mayores.	All right, in order to know you better, Please write down your name, age and what you want to do when you grow up.
Más tarde, cuando sean mayores, podrás confiar en que sabrán manejar cualquier situación y no tendrás que preocuparte tanto.	Then, when they're older you'll be more confident that they'll be able to deal with situations, and you won't worry so much.