Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ninguno de nosotros sabe cuando se termina nuestro tiempo.
None of us really knows when our time is up.
Yo digo cuando se termina una entrevista.
I say when an interview is terminated.
Y el problema es que cuando se termina la canción,... estás todavía dónde empezaste.
Only problem is, when the song is over you're right back where you started.
Y, cuando se termina el tiempo, regreso aquí y al día siguiente volvemos a repetirlo.
And when the time is up, I come back here. And in the morning I do it all again.
Cuando se termina un matrimonio, hay muchas formas de sobrellevarlo.
When a marriage breaks up, there are numerous ways to cope.
Y luego, cuando se termina, ofrecemos un mandala de agradecimiento.
And then, when it's finished, you offer a mandala of thanksgiving.
Del tipo que cuando se termina, es mejor desaparecer.
That sort that when it's over, it's better to disappear.
Este tipo de operación secreta termina cuando se termina.
This kind of undercover operation is over when it's over.
La relación no se acaba cuando se termina el viaje.
The relationship doesn't end when the trip is over.
Solo que cuando se termina no estás en Omaha.
Only, when it's over, you're not in Omaha.
Palabra del día
el retrato