Algunos de ellos vuelven a dormir en la calle cuando quieren. | Some of 'em go back and sleep rough when they have a mind. |
Los supervisores buscan empleados que tengan habilidades naturales de líder, cuando quieren recompensar trabajadores. | Supervisors look for employees who have natural leadership abilities when they're looking for employees to reward. |
Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes legato. | Some composers write two slurs when they want legato chords. |
Eso es lo que los padres dicen cuando quieren justificarse. | That's what parents say when they want to justify themselves. |
Las personas solo cambian si y cuando quieren cambiar. | People only change if and when they want to change. |
Sí, bueno, los cobardes no pueden decir adiós cuando quieren. | Yeah, well, cowards don't get to say good-bye when they want. |
Muchos individuos cambian su nombre cuando quieren cambiar su vida. | Many individuals change their name when they want to change their life. |
Muchas personas hablan de plátanos cuando quieren hablar de vibradores. | Many people talk about bananas when they want to talk about vibrators. |
Y cuando quieren celebrar, necesitan que la gente lo sepa. | And when they want to celebrate, they need to let people know. |
Hábitos son difíciles de romper, especialmente cuando quieren justificar las acciones. | Habits are hard to break, especially when they want to justify the actions. |
