Pedro pregunta que cuándo vamos a servir la comida. - Dile que cuando quiera. Ya todo está listo.Pedro wants to know when we're going to serve dinner. - Tell him that whenever he wants. Everything is ready.
Tu hija es un amor. Dile que puede venir a jugar con Paula cuando quiera.Your daughter is a sweetie. Tell her she can come play with Paula whenever she wants.
¿Cuándo vamos a contratar a otro asistente? No tenemos suficiente personal. - Bueno, ¿qué quieres que te diga? Cuando quiera el jefe.When are we going to hire another assistant? We're understaffed. - Well, what do you want me to say? Whenever the boss wants.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
¿Cuándo puedes venir a la casa y ayudarme a lavar el carro? - Cuando quiera, señor Lujao.When can you come and help me wash the car? - Whenever you want, Mr. Lujao.