Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando pregunta, ¿Cómo estás?
When you ash How are you?
¿Qué le decís cuando pregunta por ella?
What do you say when he asks about her?
Elmae Brok tiene razón cuando pregunta si éramos creíbles en los Balcanes.
Elmar Brok is right when he asks if we were credible in the Balkans.
También está en lo cierto cuando pregunta por la calidad del personal.
You are right also in asking about the quality of the staff.
Usted es engreído, señor Darnay, cuando pregunta por qué la gente bebe pero se lo diré.
You are smug, Mr. Darnay, when you ask why people drink but I'll tell you.
Usted es engreído, señor Darnay, cuando pregunta por qué la gente bebe pero se lo diré.
You are smug, Mr. Darnay, when you ask why people drink. But I'll tell you.
No sé a qué se refiere cuando pregunta cuánto tiempo había sabido sobre Lynne y Jay.
I don't know what you mean when you ask how long I'd known about Lynne and Hy.
De vez en cuando pregunta a tu maestro con respecto a cuestiones más delicadas, él te las explicará.
From time to time ask your teacher concerning the finer points, he will explain them.
Seguimos y cuando pregunta tras pregunta, parece que más me responda a las preguntas más, se pregunta.
We go on and on as he asks question after question, it seems the more I answer the more questions he asks.
Hacen falta garantías para que el cliente reciba información objetiva cuando pregunta por las opciones en una agencia de viajes.
Guarantees are required, however, to ensure that the client receives objective information when he makes enquiries at the travel agency about the options.
Palabra del día
brillante