Y aún dominan los momentos cuando pienso en ello ahora. | And yet the moments dominate when I think back now. |
Pero me hace sonreír cuando pienso en ello. | But it makes me smile when I think about it. |
Es algo que me conmueve cuando pienso en ello. | It's something that moves me when I think about it. |
Bueno, cuando pienso en ello como dinero, parece incorrecto. | Well, when I think of it as money, it feels wrong. |
Pero cuando pienso en ello, no sé nada sobre él. | But when I think about it, I don't know anything about him. |
Quiero decir, todavía me encojo cuando pienso en ello. | I mean, still cringe when I think about it. |
Yo lo haré saber cuando pienso en ello. | I'll let you know when I think of it. |
Y cuando pienso en ello, recuerdo... | And when I do think about it, I remember... |
Al menos, ésa es la impresión que tengo cuando pienso en ello. | Anyway, that's the impression I get when I think back on it. |
En fin, ésa es la impresión que tengo cuando pienso en ello. | Anyway, that's the impression I get when I think back on it. |
