Tengo que reportarme cuando pasa algo como esto. | I have to check in on something like this. |
Usted solo obtiene ese código cuando pasa algo terrible. | You only get this when something terrible happens. |
Sé cuando pasa algo, y claramente está pasando algo. | I know when something's up, and something is definitely up. |
Esto significa que cuando pasa algo solo podemos resignarnos frente a las circunstancias. | This means that when something happens we can only resign ourselves to the circumstances. |
No. Accidente es cuando pasa algo sin motivo. | No, an accident is when bad things happen for no reason. |
¿Y qué se supone que debo decirte cuando pasa algo como esto? | And what am I supposed to tell you when something like that happens? |
Me llama cuando pasa algo malo. | He calls me when something bad happens. |
Solo te veo cuando pasa algo terrible. | I only ever see you when something dreadful's happened. |
Me doy cuenta cuando pasa algo. | I can tell when something's wrong. |
Un estado de shock es algo que nos sucede no solo cuando pasa algo malo. | A state of shock is something that happens to us not only when something bad happens. |
