¿Recuerdas el terremoto de 2017? - No, yo no estaba aquí cuando ocurrió.Do you remember the 2017 earthquake? - No, I wasn't here when it happened.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Apenas quedaban ya habitantes en la isla cuando ocurrió la erupción del volcán.There were hardly any inhabitants left on the island when the volcano erupted.
Cuando ocurrió el accidente en el que perdieron la vida sus padres, ella tenía solo diez años.When the accident in which her parents lost their lives happened, she was only ten years old