Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé lo que viene sobre nosotros cuando nos juntamos. | I don't know what comes over us when we get together. |
De vez en cuando nos juntamos, pero usualmente trabajamos solos. | Once in a while we get together, but we usually work alone. |
Pero cuando nos juntamos de nuevo, era más fuertes y felices. | But when we got back together, we were stronger and happier. |
No me pareces un primerizo cuando nos juntamos. | You didn't strike me as a first-timer when we got together. |
También comemos cuando celebramos algo o cuando nos juntamos con amigos. | We also eat when we celebrate something or when we meet our friends. |
No, solo cuando nos juntamos. | No, only when we get together. |
¡Tú estás aquí en nuestros corazones – cuando nos juntamos en compañerismo y comunión! | Thou art here in our hearts–as we gather together for fellowship and communion! |
Es siempre enriquecedor cuando nos juntamos todos. | We are always enriched when we're all together like this. |
Como dice Togme Zangpo, cuando nos juntamos con ellos, nuestras tres emociones venenosas se incrementan. | As Togme Zangpo says, when we associate with them, our three poisonous emotions come to increase. |
Ése es el problema cuando no hay colectividad, pero lo descubrimos cuando nos juntamos. | That's the thing about having no collectivity but we found it when we got connected. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
