Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desventajas: Habitación no estaba limpia cuando mi novia y yo llegamos. | Cons: Room was not clean when me and my girlfriend arrived. |
Fue cuando mi novia conoció a ese chico. | That's when my girlfriend met that guy. |
Todo comenzó cuando mi novia Abby y yo decidimos vivir juntos. | It all started when my girlfriend Abby and I decided to move in together. |
¿Qué quieres que haga cuando mi novia me pide hacerlo? | What am I supposed to do when my girlfriend is begging for it? |
Valerie, llámame cuando mi novia llegue. | Valerie, erm... call me when my girlfriend gets here, please. |
Quiero decir, cuando mi novia me dice cosas, las guardo de aquí y aquí. | I mean, when my fiancee tells me stuff, I save it up here and here. |
Aproveché la oportunidad de inmediato y... comenzó a planificar este partido cuando mi novia me subí al tren. | I took the opportunity immediately and... started planning this party when my girlfriend got on the train. |
Sin embargo, cuando mi novia canceló el compromiso, me encontré a tientas en torno a una posición firme de nuevo. | However, when my fiancée got cold feet, I found myself groping around for a firm foothold again. |
Si quiere ayudarme, piense la forma de sacarnos de aquí cuando mi novia esté mejor. | If you want to help, figure out a way to get me and my girl out of here as soon as she's better. |
Probablemente nunca lo seré, no utilicé ZIPPO y, además, no ha comenzado a recoger ellos, si no la víspera de Año Nuevo 2011/2012, cuando mi novia me regaló: haber convertido todo patas arriba BottomzUp. | Probably I will never be, I did not use ZIPPO and, moreover, has not started to collect them, if not New Year's Eve 2011/2012, when my girlfriend made me a present: having turned everything upside down BottomzUp. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
