A veces, lo imposible puede suceder cuando menos lo esperamos. | Sometimes, the impossible can happen when we least expect it. |
El aluvión intenso usualmente nos llega cuando menos lo esperamos. | This intense barrage usually happens when we least expect it. |
El mal llega a nosotros cuando menos lo esperamos. | Evil in the world comes to us when we least expect it. |
Podemos encontrar valores de empatía donde y cuando menos lo esperamos. | But there can be empathy values where and when we least expect them. |
Nuestro Único Amor Verdadero puede aparecer en cualquier momento, a menudo cuando menos lo esperamos. | Our One True Loves could appear at any moment, often when we least expect it. |
La vida tiene una manera divertida de acercarse sigilosamente a nosotros cuando menos lo esperamos. | Life has a funny way of sneaking up on us when we least expect it. |
El Señor volverá, como un ladrón en la noche, cuando menos lo esperamos su venida. | The Lord will return, like a thief in the night, when we least expect his coming. |
Y recuerda que el ocaso de la vida nos llega, cuando menos lo esperamos. | Remember, the sunset falls when you don't expect it. |
Comenzando en Agosto, se abrirán segmentos de nuestras Ordenes Selladas, cuando menos lo esperamos. | Starting in August, segments of our Sealed Orders will be bursting open when we least expect it. |
Las Zonas Nulas son eventos impactantes que siempre suceden sin previo aviso, cuando menos lo esperamos. | Null Zones are shocking events that always happen without any warning, when we least expect them. |
