Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuándo me toca a mí?
When is my turn?
Siento una corriente eléctrica cuando me toca.
I feel an electric current when you touch me.
La sangre se me hiela cuando me toca.
My blood turns to ice when he touches me.
Decime, Bernardo, ¿a mí cuando me toca?
Tell me, Bernardo, when is it my turn?
Vale, ahora es cuando me toca volver.
Okay, this is where I make my comeback.
Un momento... ahora es cuando me toca decir: "Te lo dije"?
Wait... now comes the part when I say: "I told you so"?
Sí PES a veces sucede cuando me toca alguna persona o después de ver algo que no está allí.
Yes ESP sometimes occurs when touched by a person or after seeing something that is not there.
Me ha gustado muchísimo y me esta sirviendo de ayuda ahora, cuando me toca a mi ser la profesora.
I liked it a lot and it is helping me now, when it's my turn to be the teacher.
¿Soy transparente, honesto y respetuoso de los demás cuando me toca ejercer el poder, aunque sea a nivel familiar o comunitario?
Am I transparent, honest and respectful of others when I have to use power, even at family and community level?
Y sobre todo ahora hago Lindy Hop y, cuando me toca, hacemos aquí en Hispania, escuela de español las clases de flamenco.
And, especially, now I'm doing Lindy Hop and we're doing flamenco classes here in Hispania, escuela de español.
Palabra del día
embrujado