Y ella se sentirá muy bien cuando me recupere. | And she's gonna feel so good when she gets me back. |
¿Iremos a las Tierras Altas cuando me recupere? | Will we go to the Highlands when I'm well? |
Para cuando me recupere, será tarde para dirigir los eventos. | By the time I recover, it'll be too late to direct events. |
Vayamos a la piscina cuando me recupere. | Let's go to the pool when I recover. |
Pero mi agente dice que cuando me recupere podré escalar el Monte Kilimanjaro. | But my agent says when I come back, I'll be able to climb Mt. |
Para cuando me recupere. | When I feel like it, I suppose. |
Aprecio la oportunidad que tuve para trabajar aquí y espero sinceramente que pueda regresar cuando me recupere. | I appreciate the opportunity I have had to work here and sincerely hope that I may return when I regain my health. |
Volveré a esquiar cuando me recupere de mi herida. | I'll go back to skiing when I recover from my wound. |
Cuando me recupere ahorremos para comprar un barco. | When I get well, let's save up for a boat. |
Cuando me recupere, si todavía estás aquí... | When I get better, if you're still here... |
