También soy muy seria, sobre todo cuando me mienten. | I'm also a very serious lady, especially when I'm lied to. |
Sí, me pongo así cuando me mienten. | Yes, I get that way when I'm lied to. |
No lo se, pero sé cuando me mienten. | I don't know, but I know when I'm being lied to. |
Sé cuando me mienten. | I know when I'm being lied to. |
Sé cuando me mienten. | I know when I'm being lied to. |
Mi trabajo consiste en saber cuándo me mienten. | It's my job to know when people are lying. |
Las suficientes como para saber cuándo me mienten. | Sufficient to know when I am lied to. |
Sé cuándo me mienten, David. | Oh, I know when I'm being lied to, David. |
Sabes que me pagan para saber cuándo me mienten, ¿verdad? Estoy bastante seguro de que eso es lo que está pasando ahora mismo. | You know that I'm paid to know when I'm being lied to, right? Hmm? I'm pretty sure that's what's happening to me right now. |
