Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daniel Carreras (Periodista) (al llegar al Aeropuerto tomado por los presos políticos) Cuando me llaman, me buscan en Trelew para venir a hacer el reportaje Avisaron por megáfono que íbamos a entrar, que dos periodistas van a entrar.
Daniel Carreras (News reporter) (on arriving at the Airport which was under the control of the political prisoners) When they call me to go and make the report, they track me down in Trelew.
Me encanta cuando me llaman por mi primer nombre.
I love it when they call me by my first name.
Sabe lo que pasa cuando me llaman quisquilloso.
You know what happens when you call me tetchy.
Lo primero que digo cuando me llaman después de la medianoche es...
The first thing I say to calls after midnight is,
Lo siento mucho, pero cuando me llaman por un trauma, yo...
I'm so sorry, but when I'm paged for trauma, I...
Oye, yo aparezco cuando me llaman, hago mi trabajo.
Hey, I show up for work, I do my job.
Bueno, cuando me llaman a mí, siempre hay un punto de vista religioso.
Well, when I'm called in, there's usually a religious angle.
Solo cuando me llaman, y no lo hacen nunca.
Well, not unless they call, and they don't.
Solo cuando me llaman, y no lo hacen nunca.
Well, not ss they call. And they don't.
Sé que cuando me llaman.
I know when people call me.
Palabra del día
el rocío