Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sabes, la gente de vez en cuando me dice:
You know, people occasionally say to me,
Pero confío en ella, aun cuando me dice que no lo haga.
But I trust her, even though she tells me not to.
¿Qué debería hacer cuando me dice no?
What should I do when he says no?
Y suelo creerle cuando me dice que me ama.
And I tend to believe him when he says he loves me.
Quiero decir, yo no puedo creerle cuando me dice lo que sea.
I mean, I... can't believe him when he tells me... anything.
Me encanta cuando me dice David.
I love it when she calls me David.
¿Qué dices que Raymond me miente cuando me dice que se siente caído?
What are you saying, that Raymond is lying to me when he tells me he feels droopy?
Por ese motivo me alegro cuando me dice que esto es ya pertenece al pasado.
That's why I'm so glad you say this is all part of the past.
No, porque, por extraño que parezca le creo a la policía cuando me dice algo.
No, because, strange as it might seem, I believe the police when they tell me something.
Eso es por lo que no doy saltos de alegría cuando me dice que podría perder todo eso.
So that's why I'm not jumping for joy when you tell me that he might lose all of that.
Palabra del día
el maquillaje