Tú eras un niño cuando me conociste, es por eso... | You were a child when you knew me... that's why. |
¿Recuerdas lo que dijiste cuando me conociste en tu tienda? | Do you remember what you said when you met me in your tent? |
Ahora, ¿recuerdas tus intenciones cuando me conociste? | Now, remember your intentions when you first met me? |
¿Estabas... todavía enamorado de ella cuando me conociste? | Were you... Still in love with her when you met me? |
Hiciste lo mismo cuando me conociste antes. | You did the same thing when you first met me. |
Exactamente donde estabas cuando me conociste. | Exactly where you were when you first met me. |
Bueno, cuando me conociste, no era alguien en el que apoyarse. | Well, when you first met me, I wasn't someone to lean on. |
Sabias los riesgos cuando me conociste. | You knew the risks when you first met me. |
No te quejes, cuando me conociste ya era cleptómana. | Don't complain. I was a kleptomaniac when we met... |
Por dentro sigo siendo la que era cuando me conociste. | Inside, I am what I was when you found me. |
