Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las expectativas de los usuarios y los comportamientos de compra cambian constantemente; esperan que usted sepa quiénes son, qué necesitan, y cómo y cuándo lo quieren.
User expectations and buying behaviors are constantly changing; they expect you to know who they are, what they need and when and how they want it.
Quisiéramos hacer un pedido grande para ser entregado en un evento la semana que viene. - Muy bien. ¿Cuándo lo quieren?
We'd like to place a large order to be delivered to an event next week. - Very good. When would you like it?
HQBs dicen lo que quieren, y cuando lo quieren.
HQBs say what they want, and when they want it.
Solo quieren lo que quieren, cuando lo quieren.
They just want what they want, when they want it.
Quieren lo que quieren cuando lo quieren.
They just want what they want, when they want it.
Y cuando lo quieren de veras, primero lo lavan un poco.
And when they really want it, they give it a bath first.
Y cuando lo quieren (yeah)
And when they want it (yeah)
Lo quieren cuando lo quieren, y ustedes lo quieren ¡ahora!
You want it when you want it, and you want it now!
¿Porqué se molestarían? Tienen exactamente lo que quieren, cuando lo quieren.
Why would they bother? They've got exactly what they want exactly where they want it.
Simplemente gastan el dinero cuando lo quieren y se ven en apuros cuando necesitan dinero.
They just spend the money whenever they want, and they are in a hurry when they need money.
Palabra del día
la flor