Y mucho menos que hago cuando lo logre. | Much less what to do once I'm there. |
Y cuando lo logre, te mostraré. Gracias. | And when I do, I'll share my information with you. |
Te aviso cuando lo logre. | I'll call you when I get there. |
Peyton, toda mi vida, quise ser una editora para que cuando lo logre, un amigo me diera un bambú de la suerte para mi oficina. | Peyton, my whole life I wanted to be an editor, so when I made it, a friend of mine gave me a lucky bamboo for my office. |
Estoy intentando quedarme embarazada, mamá, y, cuando lo logre, tú serás la primera en enterarte. | I'm triying to get pregnant, mom, and when I manage to, you'll be the first to know. |
¿Ya has conseguido que Victoria se enamore de ti? - No. Te avisaré cuando lo logre. | Have you made Victoria fall in love with you yet? - No. I'll let you know when I do. |
Cuando lo logre, no será necesario derramar sangre. | Once I succeed, there will be no need for bloodshed. |
Cuando lo logre estaré con ella por completo. | When this is done I'm with her completely. |
Cuando lo logre, se transformará en lector. | When it does, they'll become readers. |
Cuando lo logre, es un trabajo lento, progresivo y fascinante, será extranjero en la sociedad actual, pero habrá conquistado una nueva patria. | As soon as he achieves it, after a slow, gradual and fascinating work, he will be a foreigner in the present society, but after having conquered a new fatherland. |
