Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vale, pero piensas en ellas cuando llegas a casa, ¿cierto?
Okay, but you think about it when you come home, right?
¿Tu esposa no te espera cuando llegas a casa?
Your wife doesn't wait up for you when you come home?
Me encanta tú olor cuando llegas a casa por la noche.
I love how you smell when you come home at night.
¿No desconectas cuando llegas a casa, Gibbs?
Do you turn it off when you come home, Gibbs?
Hay una decepción cuando llegas a casa.
There's a letdown when you come home.
Con cadáveres todo el día, y cuando llegas a casa problemas de dinero.
Corpses all day, and then when you get home, money troubles.
¿Extrañas ver ZDF cuando llegas a casa?
Do you miss watching ZDF when you get home?
¿Aún sigues deseando el trago liberador cuando llegas a casa por la noche?
Are you still wanting the liberating drink when you come home at night?
¿Qué le dices a tu novio cuando llegas a casa?
I mean, what do you say to your boyfriend when you go home at night?
Y tomas cuando llegas a casa. Me tomo dos tragos.
So then you drink when you get home.
Palabra del día
la broma