Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué ibas a hacer cuando llegara el día del parto?
What were you gonna do when the due date came?
Y que cuando llegara el momento, tendríamos la oportunidad de despedirnos.
And when the time came, we'd have our chance to say good-bye.
Me preguntaba que pasaría cuando llegara mi turno.
I wondered what would happen when my turn came.
Pensé que te lo diría cuando llegara el momento.
I thought I'd tell you when the time came.
Dijiste que lo sabría cuando llegara el momento.
You said I'd know when the time is right.
Que cuando llegara a casa, no habría nadie.
When I got home, there'd be nobody.
Que cuando llegara el momento, no podría.
That when the time came, I couldn't.
Estuve esperando para ver la ambulancia cuando llegara.
I was so looking forward to the ambulance arriving.
Pensé que sabría cuando llegara el indicado a mi vida.
I thought that when Mr. Right came into my life, he just would.
Y por su condición, él sabía que quizás no lo reconocería cuando llegara el día.
And because of his condition, he knew he might not recognize it when that day came.
Palabra del día
la broma