Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si conozco a mi esposa, Puedo decir cuando le gusta alguien
If I know my wife, I can tell when she likes someone
¿Qué hace usted cuando le gusta una mujer?
What do you do when you like a woman?
Hacer el zapeo a un animal es fácil cuando le gusta.
Zapping a pet is easy when they enjoy it.
Y cuando le gusta alguien, se ilumina.
And when she likes someone, she lights up.
De vez en cuando le gusta estar solo.
Now and then he likes to be alone.
¿Y cuando le gusta la comida?
And when its food is tasty?
De vez en cuando le gusta programar en el portátil mientras ve una película en el cine.
Occasionally he likes to program on his laptop while watching a movie in the cinema.
Eso es lo que hace un chico cuando le gusta una chica.
Flirtation 101, lane. I mean, that's what a guy does when he's into a girl.
Le propuse a Viktor Tauš que fuese el productor porque es muy apasionado cuando le gusta algo. Le gustó el guion de Moments y decidimos hacerla.
I askedViktor Taušto be the producer, and he is very passionate when he likes something.
Todo hombre tiene un ideal de la persona que le gusta y, cuando le gusta esa persona, nada más tiene importancia.
Every fellow has an ideal, Somebody he cares for, and when he cares for that somebody, why, Nothing else matters.
Palabra del día
la broma