Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero estar en el cuartel cuando la niña hable.
I want to be at headquarters when the girl talks.
¿Qué hace y dice el maestro cuando la niña vacila?
What does the teacher do and say when the girl hesitates?
Quiero estar en la comisaría cuando la niña hable.
I want to be at headquarters when the girl talks.
Y tú hiciste lo mismo cuando la niña nació, ¿no?
And you did the same thing when the child is born, no?
Sí, estaba en la puerta cuando la niña salió.
Yes, he was at the door when the little girl went out.
Pero cuando la niña lo tomó del estante superior, nuevamente se distrajo.
But when the girl took it from the top shelf, again distracted.
Sin embargo, cuando la niña duerme, suceden cosas extrañas.
But when this girl sleeps, strange things happen.
Y cuando la niña salió del granero, la expresión de tu cara...
And when that little girl came out of the barn, the look on your face—
Iré pronto, quiero estar ahí cuando la niña hable.
I'll come soon. I want to be there when she starts talking.
Fue solo cuando la niña dejó de respirar que llamaron a los servicios de emergencia.
It was only when the girl stopped breathing that emergency services were called.
Palabra del día
la miel